Nel kintsugi, parola composta da Kin “oro “, tsugi “riparare”, “giungere”, “ricucire”. non si cerca di cancellare completamente le crepe ma, al contrario, con la rifinitura in oro, argento o vernice naturale colorata, esse vengono accolte, accettate e valorizzate come un nuovo tratto distintivo dell’oggetto. Inoltre, non si riporta solo l’oggetto alla sua forma originale, ma lo si rende anche nuovamente adatto all’uso quotidiano, per esempio per mangiare o per bere. 

Fin dai tempi antichi, i giapponesi considerano le crepe e le scheggiature di una ciotola come peculiarità e tratti distintivi di quella ciotola e le contemplano come se costituissero un “paesaggio”. In una tazza puoi percepire un panorama o anche l’universo. Sembra che questa estetica sia nata e sia stata raffinata nell’ambito della cultura della cerimonia del tè. – spiega Aiko Zushi – La bellezza del kintsugi consiste proprio nella possibilità di recuperare i ricordi e le memorie che ci legano a un oggetto, per esempio la nostra tazza preferita, e poterci nuovamente passare del tempo.

Nel kintsugi, inoltre, tutti i materiali usati (urushi, farina di grano, farina di riso, terra, legno, polvere di cotone, polvere d’oro, ecc.), sono elementi naturali. Passati molti anni, anche per gli oggetti riparati con il kintsugi arriverà la fine e – penso che sia bello immaginare che tutti questi elementi torneranno alla terra e saranno di nuovo parte delle Natura. – conclude la maestra Zushi.