2008

1°marzo 2008

Laboratorio di didattica per bambini presso la Biblioteca di Brugherio  (MI)

Laboratorio di KIMONO

Il kimono è un abito estremamente versatile (letteralmente KIMONO significa “cosa da indossare”) e comprende tutte le componenti di questo abito tradizionale

Tutti i kimono hanno la stessa forma e hanno una misura standard, potendo quindi esser e utilizzati da chiunque di qualunque peso o altezza.

Il laboratorio del Kimono ha avuto una durata di circa 1,5 ora nel corso del quale sono stati spiegati tutti i passaggi necessari per indossare correttamente questo abito tradizionale e l’introduzione alla sua tradizione.  

 

 

---

 

LABORATORIO DI DIDATTICA PER BAMBINI

 “Prepariamo le bambole con Kimono di carta!”

Il laboratorio si è tenuto sabato 1° marzo dalle ore 15,30 alle ore 17,00..

Il laboratorio ha coinvolto un numero massimo di 25  bambini dai 5 – 6 anni in avanti.

Con gli origami sono stati ritagliati dei kimono che verranno fatti indossare a delle bambole create con del cartone.

 

12 giugno 2008

L'Associazione Sakura ha partecipato all'inaugurazione dello Show Room Subaru con le seguenti performance

1)    Concerto di musica giapponese.

E' Intervenuta 1 soprano in abito Kimono accompagnata da una pianista giapponese. Le arie che sono state presentate  sono dall'opera Madame Butterfly di Puccini ed alcuni canti tradizionali giapponesi. Il concerto  si è alternato con le altre performance. Anche la pianista ha suonato brani giapponesi.

2)    Performance di danza tradizionale.

Sono Intervenute 2 danzatrici donne ed 1 uomo. Ad ogni esibizione si sono cambiate di abito a seconda delle scene che hanno danzato. Ogni spettacolo ha presentato due o tre danze.

3)    Giardino Zen

Un vivaio, specializzato in bonsai e giardini zen, ha realizzato al centro della sala un giardino Karesansui (giardino secco) con una piccola mostra dei bonsai.

4)    Calligrafia.

La calligrafa in kimono si è messa a disposizione per scrivere i nomi dei partecipanti interessati in lingua giapponese su carta di riso con l'inchiostro a china.

5)    Origami

Una persona in kimono si è esibita nella preparazione degli origami nelle varie forme (animali, fiori, oggetti ecc.)

6)    Sake.

Proprio all'inizio dell'inaugurazione come si usa in Giappone, si è effettuata l'apertura della botte del Sakè (kagami biraki) e quindi la degustazione del sake a tutti i presenti.

7)    Hostess giapponesi

4 signore giapponesi in abito kimono sono state  messe a disposizione per l'accoglienza degli invitati.

 

 13 settembre 2008

EVENTI DI CULTURA GIAPPONESE AD AOSTA

 

L’Associazione Interculturale Italia-Giappone Sakura è stata chiamata a realizzare una giornata giapponese che ha coinvolto tutta una via Aosta, la Via Crotti.  Gli eventi realizzati sono stati:

 

Kagami biraki( l'apertura della botte) ed offerta di  SAKE

Proprio all'inizio dell'evento come si usa in Giappone, vi è stata  l'apertura della botte del Sakè (kagami biraki) alla presenza di una delegazione giapponese presente alla cerimonia e delle autorità della Valle D'Aosta e quindi  vi è stata l'offerta del sake a tutti i presenti.

 

Laboratorio di  vestizione del KIMONO

 

Il kimono è un abito estremamente versatile (letteralmente KIMONO significa “cosa da indossare”) e comprende tutte le componenti di questo abito tradizionale.

Tutti i kimono hanno la stessa forma e hanno una misura standard, potendo quindi essere utilizzati da chiunque di qualunque peso o altezza.

Il laboratorio del Kimono è stato ripetuto due volte 1 al pomeriggio ed uno in serata ed  ha avuto la durata di circa 1 ora. Sono stati spiegati  tutti i passaggi necessari per indossare correttamente questo abito tradizionale e l’introduzione alla sua tradizione.

                       

Laboratorio di ORIGAMI

 

Gli origami sono creazioni di carta che hanno una lunga tradizione in Oriente. Piegando la carta è possibile realizzare forme e colori del mondo per poter decorare in modo originale e prezioso gli ambienti o fare regali unici ai propri cari. I modelli che si possono eseguire sono infiniti come è infinita la fantasia.

L'insegnante, dopo una breve introduzione, ha spiegato come fare dei facili modelli che tutti possono realizzare. Detto laboratorio è stato ripetuto anche in serata

 

Laboratorio di SHODO – Calligrafia

La docente giapponese ha illustrato le regole fondamentali di questa meravigliosa arte. L’obiettivo era di consentire consentire ai partecipanti di produrre, seppure in forma elementare, alcuni ideogrammi.

Contemporaneamente, la docente italiana ha presentato una introduzione alle arti giapponesi con particolare riferimento alla calligrafia ma anche alla pittura tradizionale, al washi. Si è dato spazio alle domande ed alle risposte, chiudendo il laboratorio con l’introduzione all’alfabeto Hiragana e Katakana; ognuno ha scritto il proprio nome utilizzando i pennarelli e inchiostro china, avvalendosi anche delle fotocopie degli alfabeti che sono stati forniti ai ragazzi ed il laboratorio si è concluso con una introduzione al concetto degli ideogrammi. Detto laboratorio è stato ripetuto anche in serata

 

Laboratorio di CHA NO YU - Cerimonia di TE’

Sono state organizzate diverse tra il pomeriggio e la sera diverse dimostrazioni di cha no yu (sado), la cosiddetta “cerimonia del tè”, arte tradizionale introdotta in Giappone nel XII secolo da monaci buddisti zen. L’esibizione (una vera e propria ‘liturgia estetica’) si avvarrà dell’utilizzo di oggetti e paramenti tradizionali (i coloratissimi kimono delle Maestre officianti, il chagama o braciere bronzeo, le pregiate terrecotte raku) per mettere in luce aspetti di una ritualità antica e raffinata, regolata da norme rigorose che fanno di questo genere di performance (quasi una danza di gesti misurati e fluenti) un quadro armonioso e supremamente elegante.

Alla fine del laboratorio si è offerta una piccola degustazione di te maccha e dolce.

 

Laboratorio di TE’ E DOLCI GIAPPONESI

Si è introdotto il visitatore alla storia ed alla filosofia del tè sulla scorta di testi e modelli classici (Okakura Tenshin ecc.), passando successivamente dalla teoria alla pratica diretta dell’arte: in particolare, si è offerta la possibilità di  scoprire, attraverso la degustazione, 7 varietà di tè giapponese (di cui sono state illustrate caratteristiche e proprietà curative) accompagnate da dolci giapponesi.

 

Laboratorio di IKEBANA – Arte di composizione di Fiori

 

L'ikebana (lett."fiori viventi") è l'arte giapponese della disposizione dei fiori, nata in seno alla Cerimonia del tè e quindi come disciplina del buddismo zen. L'ikebana è rappresentazione dell'universo attraverso la natura, quindi non soltanto una semplice composizione floreale ma una vera e propria contemplazione e celebrazione del creato.

I partecipanti al laboratorio hanno potuto lavorare per realizzare una composizione di fiori. 

 

Laboratorio di SAKE GIAPPONESE

Sig. Crippa della ditta' importatrice di sake “Wa-sabi” ha fornito delle spiegazioni sulla storia e sulla teoria del Sake (bevanda alcolica a base di riso) ed alla fine vi è stata una  degustazione di 3 tipi di sake.

 

 

Spettacolo di DANZA TRADIZIONALE

 

In collaborazione con l'Associazione LAILAC di Firenze, vi è stata una esibizione di  3 danzatrici. Ad ogni esibizione le artiste si sono cambiate di abito a seconda delle scene che danzavano ed è stata organizzata anche una introduzione alla cultura tradizionale nipponica con un accenno sulle arti sceniche.

Concerto di MUSICA GIAPPONESE

Il concerto si è svolto con un tenore giapponese che si è esibito con dei brani di musica tradizionale             giapponese e brani moderni. Il cantante è stato accompagnato da una pianista giapponese

Punto di ristoro “SOL LEVANTE”

Il punto ristoro “SOL LEVANTE” ha offerto  un menu fisso per la degustazione di cibi nipponici; con assaggi dagli antipasti fino al dessert